目录

一、需求说明

二、操作步骤

1. build/config/locales.gni修改

2. 添加编译文件，告诉浏览器在编译时需要加载和输出那些文件

3. 添加翻译词条xtb文件

三、错误总结

错误一：Missing output files

错误二：LookupError diagnosis for crbug.com/1001171:

一、需求说明

需要chromium114支持新语言体系,例如藏语，蒙古语，苗语等，本文解决如何给chromium添加新的语言体系。

二、操作步骤

1. build/config/locales.gni修改

在all_chrome_locales变量中添加新的语种标识，如下图。

2. 添加编译文件，告诉浏览器在编译时需要加载和输出那些文件

尝试编译出现错误一提示。需要在grd文件中添加output标识

components_google_chrome_strings.grd

并且需要添加对应的file文件。

3. 添加翻译词条xtb文件

添加进去components/strings/components_google_chrome_strings_ug-CN.xtb（注意出现错误二）

4. 耐心的按个排查是否漏了文件没有添加，因为涉及到的文件比较多，因此需要一个一个的添加进来。

三、错误总结

错误一：Missing output files

缺少output文件。

解决办法

找到对应grd文件，添加output内容。

例如：下面仅仅是一个例子需要根据具体错误信息进行修改。

错误二：LookupError diagnosis for crbug.com/1001171:

找不到对应的语言，因为在xtb文件中需要指定lang.

解决方法：

找到对应的xtb文件修改lang的值。